HILFE - HULP:

HILFE

SUCHE IN DER GESAMTEN DATENBANK

Sie können in der gesamten Datenbank nach Wörtern suchen, indem Sie diese in das Feld eingeben. Als Ergebnis werden die alphabetischen Listen angezeigt, in denen das gesuchte Wort vorkommt. Durchsucht werden die Verzeichnisse Deutsch-Niederländisch sowie Niederländisch-Deutsch.

BLÄTTERN IM WÖRTERBUCH

Sie können in den einzelnen alphabetischen Listen der Verzeichnisse Deutsch-Niederländisch und Niederländisch-Deutsch blättern. Klicken Sie hierzu auf den jeweiligen Anfangsbuchstaben. Um in einer Liste schneller zum gesuchten Wort zu kommen, gibt es die Möglichkeit, die Such-Funktion ihres Internet-Browsers per Shortcut zu nutzen.

Shortcut-Suche (für MS Internet-Explorer ab Version 5.x und Netscape Nav. ab Version 4.x):

1.) Aktivieren der Liste als aktuelle Seite (Klick in die Listen-Seite).
2.) Shortcut "Strg+F".

Der Aufbau der einzelnen Listen kann etwas länger dauern, da die Dateien relativ groß sind. Das gesamte Wörterbuch hat zur Zeit einen Umfang von 573.000 Wörtern (inkl. Wörterverbindungen) und wird stetig erweitert.

FRAGEN UND HINWEISE

Wenn Sie Fragen zur Datenbank haben, Ihnen Fehler auffallen oder Sie zur Erweiterung der Wortlisten beitragen wollen, so senden Sie bitte eine E-Mail an verlag@dirk-koentopp.com.

>> zurück

HULP

ZOEKACTIE IN DE HELE DATABANK

U kunt in de hele databank naar woorden zoeken, door dit woord in het veld in te geven. Als resultaat worden de alfabetische lijsten getoond, waar het gezochte woord in voorkomt. De registers Duits-Nederlands en Nederlands-Duits worden doorzocht.

BLADEREN IN HET WOORDENBOEK

U kunt in de individuele alfabetische lijsten van de registers Duits-Nederlands en Nederlands-Duits bladeren. Klik hiervoor op de respectievelijke beginletter. Om in de lijst sneller naar het gezochte woord te komen, bestaat de mogelijkheid, de zoekfunctie van Uw Internet-Browser via shortcut te gebruiken. 

Zoekactie via Shortcut (voor de Microsoft Internet-Explorer vanaf versie 5.x en Netscape Navigator vanaf versie 4.x):

1.) Activeer de lijst als actuele pagina (klik in de lijstenpagina).
2.) Shortcut "STRG + F" (of "CTRL + F").

De opbouw van de individuele lijsten kan iets langer duren, omdat de bestanden relatief groot zijn. Het gehele woordenboek heeft op dit moment een capaciteit van 573.000 woorden (incl. woordencombinaties) en wordt constant uitgebreid.

VRAGEN EN OPMERKINGEN

Indien U vragen over de databank heeft, of er zijn volgens U fouten of u wilt tot uitbreiding van de woordenlijsten bijdragen, zend dan a.u.b. een e-mail aan verlag@dirk-koentopp.com. 

>> terug